Comentaros que desde el lunes ha comenzado el Titerenet la publicación de la traducción que estoy realizando de ‘Puppeteer’s Hand Book‘, bajo el tÃtulo en castellano de La GuÃa del Titiritero.
Se irá publicando a razón de cuatro a cinco páginas por semana, según vaya realizando el trabajo de traducción.
Dicha GuÃa comienza con los rudimentos de la manipulación de marionetas de hilo.
Pues nos hemos llevado una sorpresa, cuando un auténtico mago ha recomendado nuestra obra. Debe ser cosa de magia:
CortesÃa de Fodey.com
Hemos decido que nuestro guión para teatro de tÃteres de El Patito Feo pueda descargarse de manera gratuita desde Lulu.com
Si quieres conocer las razones que nos impulsan a ello, puedes leer la entrada que he escrito en Titerenet.
Saludos
;)
El pasado sábado y domingo 2 y 3 de febrero se celebró en el Auditorio del Parque Calero de Madrid el Carnaval de TÃteres del Parque Calero, en el que participó nuestra compañÃa con dos de las obras que tenemos en repertorio: ColorÃn Colorado y El Castillo Encantado.
Cada dÃa aumenta el interés por introducir programaciones de tÃteres en las distintas fiestas que se celebran a lo largo y ancho de nuestra geografÃa.
Ello es asà porque la historia del teatro de tÃteres y marionetas está asociada a la historia de las manifestaciones folklóricas de la población, y ello es asà aún a pesar de que el término folk ha perdido su connotación original y -tras la invasión de la cultura anglosajona- se le denomina ‘cultura pop’.
Si volvemos a las fiestas de Carnaval es de destacar la cita: ‘En estos dÃas carnavalescos, gustaba a los muchachos descolgar los peleles que pendÃan entre los balcones más altos; una vez dueños de ellos, los apuñalaban, los manteaban, prendiéndoles fuego’.
De ahà que la unión que existió durante muchos años entre los tÃteres y la cachiporra no sea algo que pueda considerarse casual por parte de los titiriteros.
Ahora bien, hace años que las compañÃas de tÃteres -entre las que se encuentra Marimba Marionetas- han eliminado el uso de la violencia como forma de solucionar los conflictos por parte de los personajes.
Las fiestas de hoy, como los tÃteres, aprovechan sus manifestaciones para divertir, para transmitir valores, para continuar o renovar la tradición popular, casi ahogada por una ‘cultura televisiva’ que se ha convertido en un mero escaparate de publicistas y agencias de publicidad.
