Marimba Marionetas Blog

Esta entrada es la traducción libre y resumida del texto titulado Creating a Puppet Character, de Bill Woodburn.

Una de las características más interesantes de los títeres es que puedes crear un personaje desde cero. No partes de las características físicas de un actor para comenzar a construir el personaje. Tú mismo puedes decidir cómo es su cuerpo, su cara y puedes crear cualquier mecanismo para conseguir el movimiento del títere. Sin embargo, tantas posibilidades de creación plantean asimismo un problema, que para algunos se convierte en un terror creativo, el de la elección. Muchas veces, al tratar de hacer ese títere desde cero lleva a construir títeres anodinos. El truco es dar a la marioneta justo lo que necesita para encajar en la historia. Y afortunadamente, la creación de personajes es algo que tiene un sistema de trabajo que se puede definir.

Es importante conocer los sentimientos por los que pasa el personaje a través de la historia que se pretende contar. ¿Cuál es la gama de sentimientos que tiene la marioneta a lo largo de la obra?, ¿triste o feliz?, ¿cobarde o miedoso?
Evidentemente, hay historias en las que el personaje sólo tiene un tipo de sentimiento a lo largo de ella; eso sucede en las historias más simples. Aunque, por lo general en la mayoría de las historias, existe una transformación de una serie de sentimientos a otros.
El gran secreto es dar al personaje la capacidad para moverse entre los sentimientos necesarios para realizar la transformación.

Veamos primero la definición que escribí en Titerenet: bunraku.

Y ahora pasemos a La Mundia:

Su origen es japonés y forma parte de su teatro tradicional.

Los muñecos, con una altura de un metro a uno veinte, tienen brazos y piernas y vestimentas tradicionales primorosamente confeccionadas. La cabeza, de madera tallada y hueca, tiene complicados mecanismos para el movimiento de las cejas, ojos y boca, y su peso es considerable, de aproximadamente quince kilos.

Puedes escribir tu propia definición después de ver los tres videos sobre los títeres de bunraku que subí hace un tiempo a Youtube. El primero – a día de hoy- ha sido visto 19.835 veces y ha sido puntuado 17 veces con las cinco estrellas, el máximo galardón de los usuarios del canal de video en internet.

Y claro, no te pierdas:

La segunda parte del documental sobre el teatro de bunraku.

Y la única e inigualable, tercera parte sobre los títeres japoneses de bunraku.

Definición de La Mundia:

Una de las variantes del títere de varilla más conocida en la actualidad son los ‘Muppets’, muñecos creados por Jim Henson y que son conocidos por los programas de televisión: ‘Teleñecos’, ‘Fraguel Rock’ y películas de cine como ‘El cristal oscuro’ y ‘Dentro del Laberinto’.

La diferencia más notable con el títere de varilla Wayang radica en que el Muppets tiene movimiento en la boca -en México son conocidos con el nombre de ‘bocones’-, en la que el manipulador introduce su mano, lo que da una gran expresividad que soporta los primero planos de la televisión.

El material habitualmente utilizado es la goma espuma y su construcción se realiza en base a patrones que formarán la cabeza, para que, vacía, permita la introducción de la mano del manipulador.

Definición de Titerenet:

De “Marionetts” y “Puppets” son el tipo de marionetas creadas por Jim Henson y conocidas sobre todo por los programas de televisión “Sesam Street” y “The Muppets Show”.

La diferencia más notable en relación con otro tipo de marionetas es el movimiento de sus bocas que se articulan con el movimiento de una de las manos del titiritero. Esta característica dota a ésta marioneta de una gran expresividad en rostro, y ésa es una de las razones para su utilización en televisión.

El cuerpo del muppets está soportado por el brazo del titiritero. Y los brazos son movidos por varillas, desde abajo.

En otra variante, una de las manos del manipulador entra en un guante que forma la mano de la marioneta. Es el caso de la Rana Gustavo.

En México son conocidos como “bocones”.

Conocido también como Javanés o De Varilla.

Definición de La Mundia:

Este tipo de muñeco es el más reciente de las formas teatrales javanesas conocidas como ‘Wayang Kulit’ (bidimencional en sombras). Es una variante tridimensional de la misma y su manejo es muy diferente al del títere de guante. La cabeza está sostenida por un bastón no muy largo que atraviesa el trozo de madera que forma los hombros del muñeco, y que tiene una caladura del tamaño del bastón. El manipulador introduce su brazo en el cuerpo del muñeco -como en el de guante- y lo sostiene mediante el mencionado bastón, permitiéndole, al mismo tiempo, un movimiento independiente de la cabeza con respecto al cuerpo. Los brazos son largos y manejados mediante varillas atadas a las muñecas y tienen articulaciones en los codos y hombros.

Manejar los dos brazos del títere con una sola mano es complicado para los principiantes, por lo que muchas veces son dos los manipuladores, uno para la cabeza y el cuerpo, y otro para los brazos, con lo que se consiguen movimientos muy expresivos.

Definición de Titerenet:

También conocido como títere tailandés.

Son de una elegancia y exquisitez muy sutil en sus movimientos.

Generalmente tienen sólo tres varillas, una que les sostiene la cabeza atravesando todo el cuerpo e independizándolo, lo que le permite una movilidad asombrosa, combinándola con la movilidad de los brazos regida por las varillas que conducen cada una de sus manos.

La manipulación del muñeco se realiza desde abajo.

Cuando escribía en Titerenet hicimos José Bolorino y yo una clasificación de las distintas modalidades de títeres que existen, según nuestro criterio.

Hoy hojeando cosas viejas me encuentro con el número 6 de la revista La Mundia (Revista del titella i del teatre animat).

En ella he encontrado también una clasificación de modalidades de títeres.

Me ha parecido interesante transcribir aquí el texto de La Mundia y compararlo con las definiciones dadas en su día por José Bolorino y yo mismo.

Empezamos hoy por el guiñol.

Títeres de Guante o Guiñol.

Definición de La Mundia:

Son los más conocidos y más fáciles de construir. El titiritero introduce su mano en un guante amplio que le llega hasta el codo y que se convierte en el cuerpo del muñeco. El dedo índice se introduce en el cuello, manejando de esta manera la cabeza, y con otros dos dedos, el mayor y el pulgar, maneja los brazos, debiendo mantener los otros dos dedos plegados sobre la palma de la mano.

Sobre la utilización de los dedos hay variantes, por ejemplo ‘la catalana’, que utiliza el pulgar y el índice para manejar los brazos, y los tres restantes se introducen en la cabeza.

Utilizando títeres de guante el titiritero puede manejar dos muñecos a la vez, uno en cada mano, lo que es muy utilizado por los teatros ambulantes de una o dos personas.

Definición de Titerenet:

Son aquellos muñecos que se manipulan colocando la mano en su interior.

Llámanse de guante porque el vestido que llevan se asemeja a un guante y se adapta perfectamente a la mano del titiritero.

Al ser el movimiento del muñeco el mismo que efectúa la mano, les confiere una agilidad sorprendente e inimitable por cualquier otro tipo de muñecos. La continuidad física, entre manipulador y figura traduce directamente el gesto del primero al gesto de la segunda.

En sus orígenes, el espectáculo de títeres de guante era rudo y violento. En Sicilia, es el teatro de Polichinela: elemental y enigmático rito de lucha y muerte.
Punch y Judy en Inglaterra, don Cristóbal Polichinela en España, Petruska en Rusia; en todos ellos el protagonista dialogaba con el público y lo implicaba en una alegre serie de asesinatos que se extienden desde los vecinos hasta los representantes del poder: el policía, el verdugo, y los personajes sobrenaturales: la muerte, el diablo.